دقیقا نمی دانم چرا سه سال صبر کردم تا وارد دنیای بی نظیر نت فلیکس شوم (Netflix)  پول عضویت ماهانه اش که خیلی هم زیاد نیست برایم از آن خرجهای غیر ضروری بود که یک دانشجو/مهاجر تازه کار باید بگذارشان در لیست اول صرفه جویی. چند روزی است که مدام دارم فیلم می بینم. انگار دقیقا متصل شده ام به آن دنیایی که مال من بوده است. فیلم فیلم فیلم. 

کلا لذت بی نظیری است.

بعد از یک کار روزانه پراسترس وقتی به از بزرگراه وارد خروجی تپه ها یی می شوم که به سمت خانه می آید انگار استرس روزانه به آرامی از بین می رود. آب دادن گلها  و بوی نم ناک باغچه و بعد من هستم و یک دنیا فیلم .  بعد آخر هفته ها آن دیدنی هایشان را با آقای الف می بینم و با هم تحلیلشان می کنیم.

 

***********

امروز روی تپه ها آهو دیدم. صبح توی حیاط خرگوش. یک حلزون چسبیده بود به در ورودی خانه و یک آفتاب پرست بزرگ به دیوار حیاط. به طور کلی من وسط جنگل زندگی می کنم.

گاهی باورم نمی شود آنهمه هیاهوی یکی از شلوغترین و پیچیده ترین شهرهای دنیا کمتر از چهل و پنج دقیقه با من فاصله دارد. من از اتاق خواب بلندیهای لس آنجس را می بینم. اینجا اما سکوت است. و همسایه های جنگلیش

********

ساپاری - خانم حسابدار شرکت که پنج ماهه حامله است و یک پسرک دو ساله دوست داشتنی دارد- به مدیر شرکت اطمینان می دهد که بعد از زایمان دو هفته ای سرکارش بر می گردد. مدیر شرکت که یک مسیحی بسیار مذهبی است و یک شنبه ها در مراسم کلیسا آواز می خواند می گوید: برایت دعا می کنم .

آقای مدیر شرکت هفتاد و چهارساله است هفت بچه دارد و شرط ازدواجش با همسرش این بوده که زن هرگز کار نکند.

مهمترین دلیلی که آقای مدیر شرکت از اوباما متنفر است موافقت دموکراتها با سقط جنین است.

به طور کلی من این جمهوری خواههای آمریکایی را درک نمی کنم.

/ 11 نظر / 15 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نسیم

این آقای مدیر فقط یه تسبیح کم داره که باهاش بازی کنه! اگه به زن خودش اجازه کار نمی ده کارمند زن هم نباید انتخاب کنه دیگه!

Az oon sare shahr

A few suggestions if you like Netflix foreign movies: A Peck on the cheek Kolya Nowhere in Africa Mother of mine Bola Queen to play Caramel (2007) Sweet Land Monster Thursday

نوری - همدان

چهار شعر از علی رضا نوری با ترجمه ی خانم غزل برهانی

گلی

من هم چندین ماه بود اینجا رو نخونده بودم و بقول معروف حالا شروع کردم ماراتونی! خیلی تبریک میگم که قراره ازدواج کنید. خیلی خوشبخت بشی. فقط فضولی منو ببخش... آقای نامزد ایرانی هستند یا نه؟ شاید هم گفتی ولی من نخوندم اون قسمت رو ! خوش باشی [لبخند]

گل سا

نت فلیکس کانادا خیلی محدود تر از آمریکاست. ما هنوز با تورنت دانلود می کنیم و با آقای ج می بینیم و با هم تحلیلشون می کنیم. در حالیکه 45 دقیقه اونطرف تر توی کبک, مردم کتاب شعر می خونن و تو انجمنای محیط سبز شرکت می کنن و سوار درشکه می شن و شراب قرمز گرم می خورن, ما توی اونتاریو, به سبک زندگی آمریکای شمالی فیلمای هالیوودی میبینیم و قهوه استارباکس می خوریم و ماشینای آمریکایی سوار می شیم و آبجو تگری می خوریم. اینجا, بالای سر شما, یک بوم هست و دو هوا.

گل سا

نت فلیکس کانادا خیلی محدود تر از آمریکاست. ما هنوز با تورنت دانلود می کنیم و با آقای ج می بینیم و با هم تحلیلشون می کنیم. در حالیکه 45 دقیقه اونطرف تر توی کبک, مردم کتاب شعر می خونن و تو انجمنای محیط سبز شرکت می کنن و سوار درشکه می شن و شراب قرمز گرم می خورن, ما توی اونتاریو, به سبک زندگی آمریکای شمالی فیلمای هالیوودی میبینیم و قهوه استارباکس می خوریم و ماشینای آمریکایی سوار می شیم و آبجو تگری می خوریم. اینجا, بالای سر شما, یک بوم هست و دو هوا.

گل سا

نت فلیکس کانادا خیلی محدود تر از آمریکاست. ما هنوز با تورنت دانلود می کنیم و با آقای ج می بینیم و با هم تحلیلشون می کنیم. در حالیکه 45 دقیقه اونطرف تر توی کبک, مردم کتاب شعر می خونن و تو انجمنای محیط سبز شرکت می کنن و سوار درشکه می شن و شراب قرمز گرم می خورن, ما توی اونتاریو, به سبک زندگی آمریکای شمالی فیلمای هالیوودی میبینیم و قهوه استارباکس می خوریم و ماشینای آمریکایی سوار می شیم و آبجو تگری می خوریم. اینجا, بالای سر شما, یک بوم هست و دو هوا.

parvin

سلام نیلوفر جان من به تازگی با تو آشنا شدم . حیف کاش زودتر از اینها می شناختمت . در خیلی چیز ها با هم مشترک هستیم . کتاب های که خواندی فیلم های که دیدی و احساسات و حال هم در حال خواندن رمان به زبان انگلیسی هستم البته خیلی مبتدی . از نوشته هات لذت بردم همانقدر که از خواندن کلیدر . فقط مثل تو نمی توانم به این ریبایی بنویسم . از این که شناختمت خیلی خوشحال هستم . موفق باشی

نیلوفر

منم یه نیلوفرم.. گاهی فکر می کنم یه شباهت هایی دارم با شما... رو اون حساب دارم به این فکر می کنم رو این متن قشنگی که نوشتین چه اسمی می شه گذاشت...

نیل

یه نکته قابل تامل بگم؟ سایتی که دادین نت فلیکس رو منظورمه! فی.لتره [نیشخند]